a useless guide to Vartopo and its weeds 

Франческа Кастанети и Андреа Попйорданова представят съвместна публикация за Въртопо, поставяйки под съмнение понятията за красота и полза в отношенията ни със земята и растенията. Въртопо е обширна поляна извън центъра на София, която не е нито град, нито градина. Книгата изследва естествената склонност на хората да събират, назовават и класифицират и задава въпроси за езика, който използваме, когато говорим и пишем за растенията, както и стойността, която им придаваме. Изданието се основава на хербарии и ботанически справочници, но и оспорва тези формати и начина, по който те посредничат във връзката ни с растенията. „Непотребен наръчник за Въртопо и неговите бурени“ е покана да се разходим из и да се срещнем с едно място чрез собствените си сетива и впечатления.

„Непотребен наръчник за Въртопо и неговите бурени“  / “a useless guide to Vartopo and its weeds”
идея и текст: Андреа Попйорданова и Франческа Кастанети
илюстрации: Андреа Попйорданова
първо издание на английски в тираж от 100 бр
публикувано от Център за социална визия в рамките на проекта „Нови екологии“ (2023)
цена: 28 лв. (изчерпан)

Francesca Castagnetti е етноботаник от „Център за биокултурно разнообразие“, Кент, и стажант по традиционно билкарство, който работи в областта на етноботаниката, билкарството и културата.

Андреа Попйорданова е художник, чиято творческа практика е ситуирана между илюстрацията, книгата и графичния дизайн. Интересува се от това как живеят хората и какво влияние имат върху пространствата, които обитават и как се свързват с тях.

Проектът се реализира в рамките на Culture Moves Europe и е създаден с финансовата подкрепа на Европейския съюз. Изразените в него възгледи не трябва да се приемат за официално становище на Европейския съюз. „Нови екологии“ се осъществява с финансовата подкрепа на програми „Визуални изкуства“ на Министерство на културата и „Едногодишен грант“ на Национален фонд „Култура“.